domingo, 20 de enero de 2013

Always Together - Otsuka Ai


Romanji:
Kinou IYA na koto ga attara
Ashita wa fuan ni naru yo ne
Dare ka wo shinjiru koto mo dekinaku nattara
Kitto kimi wa kowarete shimau desho?
Hashiri sugite yasumu basho ga makkura ja
Namida mo nagase nai
Itsuka aenaku naru hi ga kitemo
Itsuka te wo furanakya ike nai toki ga kitemo
Kie nai omoide to egao wa
Itsu datte mimamotteru yo
we are always together
Donna toki datte hitori ja nai kara
we are always together
Itsu no hi mo kimi ga kagayaite irareru you ni
Kinou tsurakute tsurakute
Ashita wa ganbareru ki ga suru
Dare ka wo shinjiru koto wa suteki da yo ne
Kitto kyou wa aeru hi dakara
Hashirisugite yasumu basho ga nai nara
Tsukutte ageru kara
always together..

Traducción:

Si algo malo pasa el día antes, al día siguiente me preocupo.
Si no pudieras siquiera confiar en alguien, seguramente te pondrías muy triste, verdad?
He corrido demasiado lejos, y el sitio donde debo descansar es negro como el carbón
No puedo ni siquiera llorar.
Aunque algun día llegue el día en el que no nos podamos ver nunca más,
Aunque algún dia llegue el día en que debamos depedirnos,
Yo siempre protejeré los recuerdos y las sonrisas que nunca se borrarán.

Siempre estaremos juntos
Siempre estaremos juntos
Nunca estaremos solos
Siempre estaremos juntos
Siempre estaremos juntos
Espero que puedas seguir brillando cada día.

Si el día antes fué un día terriblemente difícil,
Al día siguiente tendré la voluntad de continuar.
Confiar en alguien es maravilloso,
Seguramente podremos reunirnos hoy.

Siempre juntos...

No hay comentarios:

Publicar un comentario