domingo, 20 de enero de 2013

Girly - Otsuka Ai


Romanji:
Ima atashi anata no soba ni iru koto tashika
Sukoshi kokyuu shinikui hibikisou na kokoro no oto
Ima atashi anata no soba ni iru koto tashika
Te ni furesou ni natte tenpatteru kokoro no oto
Kiduite hoshii kedo baretaku nai mujun
Chokkon to itsumo iru no sate dare deshou~?
Ai rashii egao ageru


Ashita no koto wa ashita ni kiite
kyou no koto wa atashi ni makasete
atashi no hanamichi wo hitasura yuku
SUKIPPU~♪ SUKIPPU~♪ SUKIPPU~♪ lalalalala~♪
SUKIPPU~♪ SUKIPPU~♪ lalalalala~♪* 
It’s one girly day♪


Ima atashi anata ni koi ni shite iru no tashika
Futakotome ni wa namae subete ni tsuiteru HAATO MAAKU
Ima atashi anata ni koi ni shiteru no tashika
Itsumo ni nai hanashikata subete ni tsuiteru HAATO MAAKU
Mite hoshii kedo miraretaku nai mujun
Anata no negao miteru no sate dare deshou~?
Ai rashii atashi ageru


Ashita no koto wa yozora no ato
Kyou no koto wa atashi ga yatte miseru
Ganbatte hitotsu otona ni natte waratte
SUKIPPU~♪ SUKIPPU~♪ SUKIPPU~♪ lalalalala~♪
SUKIPPU~♪ SUKIPPU~♪ It’s one girly day♪
Ashita no koto wa ashita ni kiite
kyou no koto wa atashi ni makasete
atashi no hanamichi wo hitasura yuku
SUKIPPU~♪ SUKIPPU~♪ SUKIPPU~♪ lalalalala~♪
SUKIPPU~♪ SUKIPPU~♪ lalalalala~♪* 
It’s one girly day♪

Yeah!!
Ashita no koto wa yozora no ato
Kyou no koto wa atashi ga yatte miseru
Ganbatte hitotsu otona ni natte waratte
SUKIPPU~♪ SUKIPPU~♪ SUKIPPU~♪ lalalalala~♪
SUKIPPU~♪ SUKIPPU~♪ It’s one girly day♪


Traducción:
Verdaderamente nos quedaremos así de cerca ahora.
Es un poco difícil respirar. Oigo tu corazón latir.
Verdaderamente nos quedaremos así de cerca ahora.
Nuestras manos apartan el pasado de la otra; mi corazón está inspirado.
Quiero que mi corazón lo sepa, pero tampoco quiero que lo sepa.
Contradicción??
Quién es esa sentada siempre a tu lado?
(puñetera)
Fijo una sonrisa para ti.

Los planes de mañana; se sabrán mañana.
Los de hoy; puedo dejarlos.
Iré entusiasmada a mi mundo feliz
Saltito~ Saltito~ Saltito~ lalalalala~
Saltito~ Saltito~ Es un día de chicas!

Verdaderamente ahora te quiero mucho
Nombro todas mis cosas después de ti.
Verdaderamente ahora te quiero mucho
Siempre me ruborizo cuando hablo contigo.
Quiero que me mires, pero no quiero me lo hagas.
Contrdicción??
Quién es esa que mira como duermes?
(puñetera)
Te daré un yo falso.

Los planes de mañana; después del cielo de la noche
Los de hoy; puedo manejarlos.
Haré mi mayor esfuerzo para alcanzar el reto, porfavor sonríe.
Saltito~ Saltito~ Saltito~ lalalalala~
Saltito~ Saltito~ Es un día de chicas!

Los planes de mañana; se sabrán mañana.
Los de hoy; puedo dejarlos.
Iré entusiasmada a mi mundo feliz
Saltito~ Saltito~ Saltito~ lalalalala~
Saltito~ Saltito~ Es un día de chicas!

(Yeah!)


Los planes de mañana; después del cielo de la noche
Los de hoy; puedo manejarlos.
Haré mi mayor esfuerzo para alcanzar el reto, porfavor sonríe.
Saltito~ Saltito~ Saltito~ lalalalala~
Saltito~ Saltito~ Es un día de chicas!

No hay comentarios:

Publicar un comentario