domingo, 20 de enero de 2013

Kataomoi no Dial - Otsuka Ai



Romanji:
Ieba kyoudai ieba osananajimi
Ieba kusare en tada no otomodachi
Kidukeba soba ni itsumo ita
Anata no koto takusan shitteru
Ashita no yotei ki ni naru ko no hanashi
Kore de iin da kono mama de iin da?


MOONINGU KOORU de DAIYARU PIxPOxPAxPO
Imada ni kidzuite kurenai sugu ni RAPPU!
Anata ga itsu okitemo sugu CHIN dekiru you ni
Atashi no kataomoi tsumetaku motto tsumetaku
Haru no futari nori natsu no OORU no yoake
Aki no nagusameai fuyu no futatsu ashiato
Ki ni shinaide kowashitaku nai
“Anata to zutto” okubyou na dake
Ganbarette yoku ieta ne
Uso wa dore kurai? honto wa dore kurai?
MOONINGU KOORU de DAIYARU PIxPOxPAxPO
Imada ni hitokoto ienai sugu ni RAPPU!
Anata ga atashi no miryoku ni tsukamaru you ni
Atashi no kataomoi hisoka ni attamete
Ashita no futari itsumo doori futari
Kore de iin da! kono mama de iin da!?
MOONINGU KOORU de DAIYARU PIxPOxPAxPO
Imada ni kidzuite kurenai sugu ni RAPPU!
Anata ga itsu okitemo sugu CHIN dekiru you ni
Atashi no kataomoi tsumetaku motto tsumetaku
MOONINGU KOORU de DAIYARU PIxPOxPAxPO
Imada ni hitokoto ienai sugu ni RAPPU!
Anata ga atashi no miryoku ni tsukamaru you ni
Atashi no kataomoi hisoka ni attamete.

Traducción:

Si te describo como un hermano, si te describo como un amigo de infancia,
Si lo describo como una relación de la que no podemos escapar, tu eres solo un amigo.
Si me doy cuenta de que siempre estás cerca, sé un montón de cosas sobre ti.

Los planes para mañana, la historia de un niño preocupado.
Todo está bien. De verdad todo está bien?

Una llamada dial mañanera Pi Po Pa Po
Él no me ha visto todavía. Immediatamente, rap!
Cuando sea que te levantes, estoy lista para entrar en calor.
Intento congelar mis sentimientos, más y más.

Un paseo en primavera, un amanecer de verano.
El consuelo del otoño, el borrar las huellas de uno del invierno.
No te preocupes, no quiero destrozar esto.
"Quiero estar contigo para siempre"
Estoy demasiado asustada para decírtelo.
Pude decirte buena suerte
Cuánto es mentira? Cuánto es verdad?

Una llamada dial mañanera Pi Po Pa Po
Aún hay una palabra que no puedo decir. Immediatamente, rap!
Es como si huvieras capturado mi encanto.
Mi amor es secreto, hazme entrar en calor.

Las parejas del mañana. Como siempre parejas.
Esto está bien. Está verdaderamente bien?

Una llamada dial mañanera Pi Po Pa Po
Él no me ha visto todavía. Immediatamente, rap!
Cuando sea que te levantes, estoy lista para entrar en calor.
Intento congelar mis sentimientos, más y más.

Una llamada dial mañanera Pi Po Pa Po
Aún hay una palabra que no puedo decir. Immediatamente, rap!
Es como si huvieras capturado mi encanto.
Mi amor es secreto, hazme entrar en calor.

No hay comentarios:

Publicar un comentario